[번역] IFTTT를 활용하여 여러분의 Small Business를 자동화하는 9가지 똑똑한 방법

‘9 clever ways to automate your small business with IFTTT’라는 제목으로 TNW News에 IFTTT관련 기사가 올라왔습니다. IFTTT에 대해 굉장히 유용하고 매력적인 서비스라고 생각하면서 정작 저또한 제대로 활용을 하지 못하고 있어서 번역 및 의견 첨부를 계기로 한번 IFTTT에 대해서 소개도 하고, 활용 예들도 공유하려 합니다. IFTTT (If This, Then That)은 웹사이트, 어필리케이션, 스마트폰, 장비들의 사이의 행동을 […]

일과 휴식의 밸런싱(시간관리): 뽀모도로 테크닉

블로그 글을 쓰기 시작한 수요일은 전날 바베큐 파티와 그 뒷풀이 때문에 그런지 평소보다는 한가한 오후를 보내고 있었어요. 한가한 오후라지만, 커뮤니티 빌더인 제 할일은 줄어들진 않네요.  늘 그렇듯이, 할일은 많고 시간은 제한적이고! 하이브아레나를 운영하는 저희를 포함해서 특히 코워킹 스페이스엔 프리랜서, 스타트업들이 대부분인데요. 작은 규모의 조직이다 보니, 중요한 것 중 하나는 바로 여러가지 일들을 제한된 시간 안에 잘~ […]

자신을 홍보할 수 있는 10가지 방법(1)

프리랜서, 소규모 비즈니스, 스타트업을 운영하는 분들께 도움이 되고자 이 글을 번역을 하고 의견을 덧붙인다. 아래 글은 Coworking(코워킹)에 대한 온라인 매거진 deskmag의 ANNA CASHMAN의 글 중 10 free self-promotion strategies의 글을 내가 핵심이라고 생각하는 내용 중심으로 번역하면서 개인사업자였던 하우투컴퍼니의 지난 3년의 경험과 의견을 약간 덧붙였다. *부분 참조 Thank you, ANNA. 대부분의 프리랜서와 스타트업은 효율적 비용 사용, 자기 홍보, 타겟팅된 마케팅이 […]